GoldLeather online STORE VISIT START!
2020年4月1日。
本日よりオンラインでのご来店サービス
"GoldLeather online STORE VISIT" を開始いたします。
GoldLeather Grandeの店舗の外観、内装、作品等をLINEのビデオ通話を用いてお客様と共有し、
対話を通じて実際にご来店いただいているかのような体感をしていただければ嬉しく思います。
世界中で ”当たり前” が急速に変わっていく今、GoldLeatherとして、実店舗を持つ物販ビジネスとしての新しい挑戦です。
コロナウイルスという見えない敵と対峙し、ご自宅にて不安な時を過ごされている方も多いかと思います。
オンライン上ではありますが、お客様ご自身の好きなもの、現在・過去・未来への想いをお聞きし、
最もワクワク感のあるものをご一緒にお探しできれば幸いです。
online STORE VISITご希望のお客様は、Goldleather_officialのLINEにご登録いただき、ご訪問のお日にち・お時間帯をご連絡下さい。(所要時間15min～1h)
LINE ID→【goldleather_official】
これからも皆様と共に夢を叶えていけるよう、日々考え、実践していきます。
新しい形でお会いできることを楽しみにしております。どうぞお気軽にご連絡ください。
GoldLeather Designer 加治直樹
1st April 2020
We would like to inform you that our shop will launch an online service called
"GoldLeather online STORE VISIT"
You will be able to access via LINE video call and tour the inside of our shop GoldLeather Grande where we would be very pleased to introduce you shop’s decorations, our works and items which will make you feel like you are actually here with us.
As we took everything for granted that has been changing very fast in this world now, this is a new challenge for our shop business as GoldLeather which we would like to try.
We believe that many of you can feel anxious as we are facing invisible enemy called corona virus.
We will be very happy to listen to your thoughts and personal wishes of present, past or future and help you find item which would make you feel excited.
online STORE VISIT
For interested customers,
Please register our LINE account Goldleather_official,
Please let us know the date and time of your visit in our online store (Reservation period is 15min～1h)
Our LINE ID→【goldleather_official】
From now on we will do our best to fulfil our customer’s wishes every day.
We are eager to meet you in brand new way!
Please feel free to contact us anytime!
Goldleather Designer Naoki Kaji
« GoldLeather online STORE VISIT »
est disponible en ligne à partir du 1er avril 2020.
Comme si vous étiez réellement dans le magasin GoldLeather Grande même, vous pourriez, de part l’appel vidéo de l’application Line, partager nos produits, montrer notre boutique vue de l’extérieur comme de l’intérieur à nos clients.
De plus, face au rapide changement de la situation mondiale sur le plan « nature », GoldLeather se lance un véritable défi dans la vente de produits.
Le redoutable virus du Corona provoque très certainement de l’anxiété pour beaucoup d’entre nous, forcés de rester chez soi.
Nous attendons donc gaiement de recevoir vos témoignages sur vos objets favoris ou anecdotes passées, présentes ou futures, et aussi, nous aimerions de tout cœur vous accompagner dans vos e-achats.
Pour ceux qui souhaiteraient visiter notre boutique en ligne, recherchez nous sur l’application Line avec l’identifiant « Goldleather_official ». Une fois ajouté, précisez nous la durée et le jour souhaités de votre visite.
(Temps requis : entre 15min et 1h)
ID Line : goldleather_official
Afin de réaliser les rêves de chacun(e)s, en même temps que les nôtres, nous nous efforçons d’être toujours efficace pour vous. Nous espérons faire d’intéressantes rencontres, d’une nouvelle manière soit, alors n’hésitez pas à nous contacter.
GoldLeather Designer Kaji Naoki